目 录

形容词表形容词的方言词语很多。如:

胎,指软。如:你蒸的这馒头着实胎咧。派生词:胎活:指松软正合适,如:人家蒸的这发糕可胎活了;胎孩:指日子过得舒服,如:孩子们都这么孝顺,老刘这几年过得可胎孩了。拉巴子湿:指味道涩。齐截,也说齐整,指大小高低长短一致。如:你把这些先弄齐截了再捆,这样子多难看?鲜豁,读音 xianhuo,指色彩鲜艳。如:你穿这衣服太鲜豁了吧?

容过,表时间,指有空闲。如:啥时候容过来家里坐坐,我这里有儿子拿来的好茶/这两天不容过,待几天再说吧。迂磨,指办事黏糊,拖拖拉拉。如:到了点了,你还在这里迂磨啥,还不快走/他这个人啊,着实慢了,可迂磨得慌了。赊呆,同义词“赊留”“赖呆”等,指做事打不起精神,该做的做不了。如: 你别看他那么大个子,干活可赊呆了/你这就赊呆得掉了裤了,办事机灵点不行吗?灵翻,指身体灵活。如:他年轻时可灵翻了,天天张跟头打旁连的。腻歪,因重复的次数过多或时间过长而感觉厌烦。如:天天白菜豆腐,我都吃腻 歪了/办公室里那些活,实在把我腻歪煞了。有时也指两人(一般指情侣)之间的亲密之举,不含贬义。如:你看这两人又腻歪上了!魔道,指疯癫,精神不正常,神经病。如:他这几年练功练得都魔道了/你看你魔魔道道的,可吓煞我了。得味(地),指故意。如:你这不是得味吗?割舍,读音guoshao,指舍得。

恣,指高兴,兴奋。如:顿顿两杯小酒,喝巴得楞恣啊,嗯? /他那个跟头摔得那个利索,可恣煞我了(幸灾乐祸,戏谑)。人相,指小孩或宠物乖巧,有礼貌,懂得人情。如:老张家养的那个狗可人相了,不咬人,也不上头扑脸的/ 刘家那个孙子可人相了,见了人老远就打招呼。按:不能用来说成年人, 否则有戏谑、蔑视之意。丧哏,读音sanggen,指说话粗鲁,态度蛮横。如:我今天去大厅里办事,那个女人着实丧哏了。有时也可作动词用,如:昨天那个二混五子又来了,叫我把他丧哏了一顿,把他轰出去了。刨躁,指烦躁。如:这两天心里老么刨躁的慌咧。

嗝映,读音geying,指事物令人恶心,讨厌,几乎作呕。如:他那个吃相太叫人嗝映得慌了/他那创口都长了蛆了,可嗝映煞我咧。恶影,读音woying, 恶心,想呕吐。这两天打字打得太多,我都快恶影了。按:“嗝映”与“恶影” 的区别:“嗝映”是一种被动的感受,“恶影”是一种主动的感觉。横厉,读音 hongli,指粗野,不讲道理,也说“横厉八斜”,多指女性。如:他家里那个女人可横厉了,简直是个母老虎。扎煞,指行为放肆,不管不顾。如:才有了这么点成绩,就翘尾巴了,你扎煞啥?

拔骨碌子,本是动词,指摔交,其比喻义是不分上下。如:干完活中间休息时,他们又在那里拔骨碌子了/他俩的学习成绩拔骨碌子,分不出上下来。 潺漓,读音xieli,指粥或粥状的东西由于因温度、水份不合适而变得米面与水游离,稀稠不均,甚至呈云状。如:你看你这粘粥做得潺漓光荡的,调得稠一点不行吗/这稀饭趁热喝,凉了就潺漓了。

副词表示副词的方言词语有:

老么,表程度深。如:老么热,老么好,老么大,老么长等。备不住,表猜度,可能、说不定,如:你去找老王问问吧,备不住他能知道。爽,指干脆。如:这里很危险,你爽走吧/他就是冲你来的,爽走把你,别在这里添乱了。刚,有 人也说“刚子”,表示程度深,意为“太”“非常”。如:他新装修的房子,刚好咧。

尽,也做“尽着”,“尽”读音ji,略同普通话的尽(jin);①表示状态,指由着某人的意见,如:好哇,尽你不咋;②表示让某些人或事物尽先,占先,如:先尽着女同志上,其他人慢一点;③表示程度加深,如:我尽着就没钱,这不又病了。④表时间长,如:咋尽着不来了呢,一家人都等着你?

敢自,有多种义项。①相当于“敢情”“当然”“的确”,表示情理之中,不必怀疑,如:你要是能亲自去,那敢自好哇;②表示发现了意外情况,如:怨不得他不来呀,敢自是下了雪了。③表推测原因,如:敢自人家有钱来,还不摆摆阔?④表假设,如:你敢自有钱么,还这么折腾?

盅盏,读若“周展”,表时间短暂,只有喝一盅、吃一盏的工夫。如:刘老师呢? —去文印室了,盅盏就回来呀。大喷,表时间,指果蔬等正在大量收获、上市。如:现在西瓜正大喷里下,趁便宜多买下点吧。

(本文摘自《邹平区域文化通览》)